Ella Scats the Little Lamb is from Portraits in Jazz by Valerie Capers (OUP).

Billie's Song, no.1 from the same book, is an ABRSM Grade 4 (2023 & 2024) piece - B1. It's covered with teaching videos as part of the ABRSM Grade 4 course.